Games & Entertainment

Game Instruction
Japanese Game Card instructions translation?

http://www.takaratomy.co.jp/products/shugo-chara/ if you click the little yellow eggs, brings to the page i need to translate. I just need instructions for this Card Game. There are several pages to go, so you need to click on the buttons …

ゲーム コーナー し ゅご キャラ game corner! Gurdián characters! キャラクター 紹介 Characters ストーリー introduction story lines 制品 绍 介 Prdoducts game ゲーム コーナー corner ボク たち と いっしょ に カード で 占おう! We'll guess card to play with us! ドッキドキ で すぅ ~ I feel my heart beating now. スタート 占い Right click here to start guess 今日 の 運勢 は どんな か な? How's your fortune today? まずは 占いたい 日付 を バラバラ に し て, 足した 数 だけ カード を 切る よ A First, the date must be analyzed and the numbers that you have, you shuffle the cards. 今日 は 1 月 12 日 な ので 0 +1 +1 +2 の 合計 で 4 回 切る で すぅ ~ For example, if you want to get the fortune for the day January 12, 0112 means so acccumlate 0 +1 +1 +2, which makes four then you need to mix 4 times. 想い を こめ て シャッフルボタン を 押そう! Just click the button immediately by the same numbers you have with your secret desire! カード を 切ったら ピラミット 型 に 並べる よ Aftter shufful cards, you'll put the cards because, as a pyramid. たま ご 面 を 表 に し て ね for egg up at first. てっぺん に ある カード を めくりましょう ~ After a ends, and begins to revolve around the first letter that came. (Click on the egg back up) めくった カード に 書い て ある 質問 を チェック! You have to check the question that comes from the card. 2 つ の 答え の どちら か を 選ん で ね favor of these two responses in turn. 答え を 選んだら, 選んだ たま ご ボタン を 押しましょう ~ When you have chosen the answer, click the button that egg. 選んだ 答え の 方向 に 置か れ て いる カード を めくる よ You then turn the card back again following the same direction you chose in the previous answer. 左 の 答え を 選ん